-
1 настрочной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настрочной шов
-
2 настрочной шов
-
3 plain lapped seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plain lapped seam
-
4 strop seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strop seam
-
5 plain lapped seam
Англо-русский словарь технических терминов > plain lapped seam
-
6 strop seam
-
7 plain lapped seam
Англо-русский словарь текстильной промышленности > plain lapped seam
-
8 seam
1. шов; 2. обшивка; 3. сшивать; зашивать || pl 1. обрезки ниток при шитье; 2. обрезки кромок ткани при шитье @bospal seam обшивка рамки кармана @bound seam обтачной шов @butted seam шов вровень @closed seam закрытый шов, потайной шов @closing seam 1. шов, соединяющий края трикотажного полотна; 2. строчка; 3. обрубка @common chain slitch seam простой стачной шов @cord seam 1. кордный шов; 2. шов рубчиком; 3. рельефный шов @cross seam 1. поперечный шов; 2. крестовидный шов @fashion seam 1. узорный стежок; 2. фасонный шов @felled seam настрочной шов; подрубка @flat-butted seam шов впритык @French seam 1. французский шов; 2. запошивочный шов @generous seams большой припуск на швы @lap seam @lapped seam 1. настрочной шов; 2. накладной шов; 3. толстый шов, усиленный шов, прочный шов @lapping seam накладной шов @leg seam 1. шаговый шов; 2. стачка или сшивка паголенка коттонного чулка @linking seam кетлёвочный шов; стачной шов @longitudinal seam продольный шов @looping seam кетлёвочный шов; стачной шов @mock seam 1. вытачанный шов; 2. ложный шов; 3. имитация шва на круглых чулках @open-lap seam отлётный шов @overcast seam 1. настилочный шов; 2. покрывной шов; 3. запошивочный шов @overhead seam накладной шов @overlaid seam 1. накладной шов; 2. вторичная или оборотная строчка @overlooked seam 1. настилочный шов; 2. покрывной шов; 3. запошивочный шов @plain seam 1. гладкий шов; 2. простой шов; 3. расстрочной шов @plain-pressed open seam шов на две стороны с заделанными краями @quilting seam 1. строчка; 2. обрубка @seat seam слоночный шов @slated seam накладной шов @slot seam шов для вставки клина, шов для вставки полоски ткани @strop seam настрочный шов @transverse seam поперечный шов @undercollar seam шов притачки подворотника @ -
9 seam
1. шов; 2. обшивка; 3. сшивать; зашивать || pl 1. обрезки ниток при шитье; 2. обрезки кромок ткани при шитье @bospal seam обшивка рамки кармана @bound seam обтачной шов @butted seam шов вровень @closed seam закрытый шов, потайной шов @closing seam 1. шов, соединяющий края трикотажного полотна; 2. строчка; 3. обрубка @common chain slitch seam простой стачной шов @cord seam 1. кордный шов; 2. шов рубчиком; 3. рельефный шов @cross seam 1. поперечный шов; 2. крестовидный шов @fashion seam 1. узорный стежок; 2. фасонный шов @felled seam настрочной шов; подрубка @flat-butted seam шов впритык @French seam 1. французский шов; 2. запошивочный шов @generous seams большой припуск на швы @lap seam @lapped seam 1. настрочной шов; 2. накладной шов; 3. толстый шов, усиленный шов, прочный шов @lapping seam накладной шов @leg seam 1. шаговый шов; 2. стачка или сшивка паголенка коттонного чулка @linking seam кетлёвочный шов; стачной шов @longitudinal seam продольный шов @looping seam кетлёвочный шов; стачной шов @mock seam 1. вытачанный шов; 2. ложный шов; 3. имитация шва на круглых чулках @open-lap seam отлётный шов @overcast seam 1. настилочный шов; 2. покрывной шов; 3. запошивочный шов @overhead seam накладной шов @overlaid seam 1. накладной шов; 2. вторичная или оборотная строчка @overlooked seam 1. настилочный шов; 2. покрывной шов; 3. запошивочный шов @plain seam 1. гладкий шов; 2. простой шов; 3. расстрочной шов @plain-pressed open seam шов на две стороны с заделанными краями @quilting seam 1. строчка; 2. обрубка @seat seam слоночный шов @slated seam накладной шов @slot seam шов для вставки клина, шов для вставки полоски ткани @strop seam настрочный шов @transverse seam поперечный шов @undercollar seam шов притачки подворотника @ -
10 lapped seam
1) Морской термин: соединение листов внахлёстку, шов внакрой2) Техника: запошивочный шов, накладной шов, настрочной шов3) Строительство: обшивка кромкой на кромку, шов внакрой или внахлёстку4) Текстиль: прочный шов, усиленный шов, толстый шов5) Машиностроение: шов внапуск, шов внахлёстку6) Автоматика: нахлёсточный шов, шов внапуск или внахлёстку -
11 lap seam
1) Геология: перекрывающий слой, слой внахлёстку2) Морской термин: соединение листов внахлёстку3) Техника: запошивочный шов, накладной шов, настрочной шов, настрочный шов, фальц, шов внакрой, шов внапуск, шов внахлёстку4) Строительство: сварной шов внахлёстку5) Железнодорожный термин: извилистая трещина6) Текстиль: прочный шов, усиленный шов, толстый шов7) Нефтегазовая техника перекрывающий слой пород8) Полимеры: нахлёсточный шов9) Автоматика: шов внапуск или внахлёстку10) Цемент: напуск, соединение внахлёстку, устройство стыка внахлёстку -
12 lap seam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lap seam
-
13 lap seam
1) шов внахлёстку, шов внакрой; фальц2) накладной шов; настрочной шов; запошивочный шов -
14 lapped seam (LS)
Макаров: запошивочный шов, накладной шов, настрочной шов -
15 lap seam
накладной шов, настрочной шов, шов внакладкуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lap seam
-
16 lapped seam
накладной шов, настрочной шов, шов внакладкуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lapped seam
-
17 felled seam
1) Техника: краевой шов вподгибку2) Текстиль: настрочной шов, подрубка -
18 strop seam
1) Техника: настрочной шов2) Текстиль: настрочный шов -
19 underlay skive
край, спущенный под настрочной шов, край, спущенный под накладной шовEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > underlay skive
-
20 vamp skiving for underlays
спускание краёв союзки под настрочной шов, спускание краёв союзки под накладной шовEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > vamp skiving for underlays
- 1
- 2